nhíp xe
Definition
- Noun:
- Vehicle leaf spring: A curved steel bar or set of laminated steel strips used in the suspension system of a vehicle (such as a car, truck, or cart) to absorb shocks and support the axle.
Usage Examples
- Noun:
- Chiếc xe tải cũ có nhíp xe rất cứng. (The old truck has very stiff leaf springs.)
- Anh thợ đang thay thế nhíp xe bị gãy. (The mechanic is replacing the broken leaf spring.)
- Nhíp xe giúp giảm xóc khi xe chạy trên đường gồ ghề. (The leaf spring helps cushion the ride when the vehicle drives on rough roads.)
Advanced Usage
- The term "nhíp xe" is specific to the automotive and mechanical context. In historical or specialized contexts, it may refer to the suspension of horse-drawn carriages or certain types of railway wagons.
Variants and Related Words
Hệ thống treo (n): suspension system.
- Hệ thống treo của xe bao gồm nhíp và giảm xóc. (The vehicle's suspension system includes leaf springs and shock absorbers.)
Lò xo lá (n): another technical term for leaf spring.
- Lò xo lá là một thành phần quan trọng của nhíp xe. (The leaf spring is an important component of the vehicle's suspension.)
Synonyms
- Leaf spring: The direct technical translation.
- Suspension spring: A general term describing its function.
Related Terms
- Giảm xóc (n): shock absorber. Often works in conjunction with the leaf spring.
- Trục xe (n): axle. The part that the leaf spring often supports.